Landesliga Burgenland 1950/51 

 

Die offiziellen Tabellen des Verbandes divergieren in 3 Fällen beträchtlich zu den Spielen und den Tabellen der beiden Zeitungen 'Burgenländisches Online-Archiv' und 'Burgenländische Freiheit'.

Die angezeigte Tabelle ist wahrscheinlich richtig, ist aber ein Kompromiss aller zur Verfügung stehenden Informationen, die in einzelnen Fällen jeweils Fehler aufwiesen

 


 

Endstand (17.06.1951):


1.
SC Oberwart
22
17
3
2
79
:
28
2,82
79:18
37
1) 2) Meister
2.
ASV Siegendorf
22
16
0
6
56
:
30
1,87
 
32
3.
ASV Neufeld
22
14
2
6
85
:
32
2,66
 
30
4.
SV Mattersburg
22
14
2
6
86
:
47
1,83
 
30
5.
SC Pinkafeld
22
13
2
7
73
:
43
1,70
 
28
6.
ASK Hirm
22
11
2
9
59
:
51
1,16
51:51
24
2)
7.
SC Neusiedl am See
22
8
2
12
51
:
68
0,75
 
18
8.
SV Großpetersdorf
22
8
1
13
34
:
66
0,52
34:68
17
2)
9.
ASV Hornstein
22
7
2
13
38
:
63
0,60
 
16
10.
SV Rechnitz
22
5
4
13
38
:
60
0,63
 
14
3)
11.
SC Eisenstadt
22
6
1
15
44
:
69
0,64
 
13
12.
ASV Kittsee
22
1
1
20
25
:
111
0,23
 
3
Absteiger

 

Tabellenmodus (bei Punktegleichheit): 1. Kriterium Torquotient

 


 

1)

Auf- und Abstieg für 1951/52:

1951/52 nahm Meister Oberwart an der Staatsliga B teil, die Mannschaften der Tabellenplätze

2-11 verblieben in der Landesliga (jetzt 3. Leistungsstufe), Kittsee stieg in untere Klassen ab.

 


 

2)

Die offiziellen Abschlußtabellen des Burgenländischen Verbandes (rot) divergieren in diesen 3

Fällen unerklärlich hoch zu den Ergebnissen der gemeldeten Spiele und den Abschlußtabellen

des Burgenländischen Online - Archivs sowie die der Zeitung 'Burgenländische Freiheit'

 

3)

Ausgelost für diese Meisterschaft wurde Güssing, durch einen Entscheid des ÖFB als

Letztinstanz Anfang September 1950 ! für ein Spiel der Saison 1949/50 nahm aber Rechnitz

an der Meisterschaft teil

 


 

Runde 1
27.08.1950
ASK Hirm - SC Oberwart
5:0
27.08.1950
ASV Kittsee - SV Mattersburg
3:3

27.08.1950

 

SC Neusiedl am See - SV Großpetersdorf

 

0:3

-/+

S -/+

Aus unbekannten Gründen strafverifiziert

27.08.1950
SC Pinkafeld - ASV Hornstein
7:1

11.02.1951

 

 

 

 

 

 

 

ASV Siegendorf - ASV Neufeld

 

 

 

 

 

 

 

2:1

 

 

 

 

 

 

 

Wiederholungsspiel

Das Originalspiel am 27.8.1950 endete ebenfalls

2:1, wurde aber aus unbekannten Gründen nicht

gewertet und in de Winterpause zur Neuaustragung

vorgeschrieben.

Das Wiederholungsspiel fand in Neufeld statt -

offenbar gab es einen Verlust des Heimvorteils durch

eine Platzsperre in Siegendorf

11.02.1951
SC Eisenstadt - SV Rechnitz
1:3
Runde 2
03.09.1950
ASV Hornstein - ASV Siegendorf
1:3
03.09.1950
ASV Kittsee - SC Pinkafeld
1:5
03.09.1950
ASV Neufeld - ASK Hirm
3:0
03.09.1950
SC Oberwart - SC Neusiedl am See
2:1
03.09.1950
SV Großpetersdorf - SC Eisenstadt
3:1
03.09.1950
SV Mattersburg - SV Rechnitz
5:2
Runde 3
10.09.1950
ASK Hirm - ASV Hornstein
2:0
10.09.1950
ASV Siegendorf - ASV Kittsee
4:1
10.09.1950
SC Eisenstadt - SC Oberwart
1:3
10.09.1950
SC Neusiedl am See - ASV Neufeld
3:2
10.09.1950
SC Pinkafeld - SV Mattersburg
1:1
10.09.1950
SV Rechnitz - SV Großpetersdorf
1:1
Runde 4
17.09.1950
ASV Hornstein - SC Neusiedl am See
2:3
17.09.1950
ASV Kittsee - ASK Hirm
1:3
17.09.1950
ASV Neufeld - SC Eisenstadt
7:1
17.09.1950
SC Oberwart - SV Rechnitz
2:2
17.09.1950
SC Pinkafeld - ASV Siegendorf
6:2
17.09.1950
SV Mattersburg - SV Großpetersdorf
4:2
Runde 5
24.09.1950
ASK Hirm - SC Pinkafeld
3:2
24.09.1950
ASV Siegendorf - SV Mattersburg
3:1
24.09.1950
SC Eisenstadt - ASV Hornstein
3:2
24.09.1950
SC Neusiedl am See - ASV Kittsee
4:2
24.09.1950
SV Großpetersdorf - SC Oberwart
0:3
24.09.1950
SV Rechnitz - ASV Neufeld
1:4
Runde 6
01.10.1950
ASV Hornstein - SV Rechnitz
0:6
01.10.1950
ASV Kittsee - SC Eisenstadt
4:5
01.10.1950
ASV Neufeld - SV Großpetersdorf
3:0
01.10.1950
ASV Siegendorf - ASK Hirm
4:0

01.10.1950

 

SC Pinkafeld - SC Neusiedl am See

 

6:0

 

Auch mit 3:0 gemeldet, aber in allen Tabellen mit

6:0 enthalten

01.10.1950
SV Mattersburg - SC Oberwart
3:4
Runde 7
15.10.1950
SC Eisenstadt - SC Pinkafeld
1:5
15.10.1950
SC Neusiedl am See - ASV Siegendorf
1:2
15.10.1950
SC Oberwart - ASV Neufeld
2:0

15.10.1950

 

SV Großpetersdorf - ASV Hornstein

 

3:0

+/-

S +/-

Hornstein nicht angetreten

15.10.1950
SV Rechnitz - ASV Kittsee
3:0

11.02.1951

 

 

 

 

 

 

 

 

ASK Hirm - SV Mattersburg

 

 

 

 

 

 

 

 

1:3

 

 

 

 

 

 

 

 

Wiederholungsspiel

Am 15.10.1949 in der 30. Minute beim Stand von

0:1 nach einer Elfmeterentscheidung für Hirm

abgebrochen, als der Referee durch Zuschauer

attackiert wurde - da es sich kaum um Anhänger

Hirms gehandelt haben wird, wurde die Begegnung

zur Neuaustragung (beiderseitige Schuld)

vorgeschrieben, zwischenzeitlich war sie aber mit

3:0 für Hirm strafverifiziert

Runde 8
22.10.1950
ASK Hirm - SC Neusiedl am See
2:2

22.10.1950

 

 

ASV Hornstein - SC Oberwart

 

 

3:2

0:3

-/+

S -/+

Hornstein war am Spieltag wegen Verbandsschulden

gesperrt

22.10.1950
ASV Kittsee - SV Großpetersdorf
1:3

22.10.1950

 

 

ASV Siegendorf - SC Eisenstadt

 

 

1:0

0:3

-/+

S -/+

Siegendorf war am Spieltag wegen Verbandsschulden

gesperrt

22.10.1950
SC Pinkafeld - SV Rechnitz
2:1
22.10.1950
SV Mattersburg - ASV Neufeld
2:6
Runde 9
12.11.1950
ASV Neufeld - ASV Hornstein
7:1
12.11.1950
SC Eisenstadt - ASK Hirm
1:2
12.11.1950
SC Neusiedl am See - SV Mattersburg
3:4
12.11.1950
SC Oberwart - ASV Kittsee
8:0
12.11.1950
SV Großpetersdorf - SC Pinkafeld
1:3

12.11.1950

 

 

SV Rechnitz - ASV Siegendorf

 

 

0:3

-/+

 

S -/+

Abbruch in der 83. Minute beim Stand von 0:2, als

Zuschauer am Spielfeld den Referee insultierten

Runde 10
19.11.1950
ASK Hirm - SV Rechnitz
6:1
19.11.1950
ASV Kittsee - ASV Neufeld
0:4
19.11.1950
ASV Siegendorf - SV Großpetersdorf
7:1

19.11.1950

 

 

SC Neusiedl am See - SC Eisenstadt

 

 

2:1

3:0

+/-

S +/-

Originalresultat 2:1 - aus unbekannten Gründen mit

3:0 strafverifiziert

19.11.1950
SC Pinkafeld - SC Oberwart
1:2
19.11.1950
SV Mattersburg - ASV Hornstein
4:1
Runde 11
03.12.1950
ASV Hornstein - ASV Kittsee
4:0
03.12.1950
ASV Neufeld - SC Pinkafeld
8:0
03.12.1950
SC Oberwart - ASV Siegendorf
1:0

03.12.1950

 

 

 

 

 

 

 

SV Großpetersdorf - ASK Hirm

 

 

 

 

 

 

 

0:0

-/-

 

 

 

 

 

 

S -/-

Abbruch in der 75. Minute beim Stand von 5:2, als

ein Spieler jeder Mannschaft ausgeschlossen wurde,

worauf Hirm abtrat. Allerdings leitete Herr Artner, ein

Funktionär aus Großpetersdorf, die Begegnung zu

Unrecht, die daraufhin wegen beiderseitigem

Verschulden mit 0:0 und 0 Punkten für beide Teams

gewertet wurde

03.12.1950
SV Rechnitz - SC Neusiedl am See
5:3
18.02.1951
SC Eisenstadt - SV Mattersburg
0:5
Runde 12
25.02.1951
ASV Hornstein - SC Pinkafeld
1:3
25.02.1951
ASV Neufeld - ASV Siegendorf
3:1
25.02.1951
SC Oberwart - ASK Hirm
3:1
25.02.1951
SV Großpetersdorf - SC Neusiedl am See
7:3
25.02.1951
SV Mattersburg - ASV Kittsee
5:0
25.02.1951
SV Rechnitz - SC Eisenstadt
4:1
Runde 13
04.03.1951
ASK Hirm - ASV Neufeld
5:4
04.03.1951
ASV Siegendorf - ASV Hornstein
5:2
04.03.1951
SC Eisenstadt - SV Großpetersdorf
2:1
04.03.1951
SC Neusiedl am See - SC Oberwart
1:4
04.03.1951
SC Pinkafeld - ASV Kittsee
7:0
04.03.1951
SV Rechnitz - SV Mattersburg
1:4
Runde 14 (am Originalspieltag, 11.3.951, abgesagt)
15.04.1951
ASV Hornstein - ASK Hirm
4:2
15.04.1951
ASV Kittsee - ASV Siegendorf
1:3
15.04.1951
ASV Neufeld - SC Neusiedl am See
5:3
15.04.1951
SC Oberwart - SC Eisenstadt
1:1
15.04.1951
SV Großpetersdorf - SV Rechnitz
1:0
15.04.1951
SV Mattersburg - SC Pinkafeld
4:0
Runde 15
18.03.1951
ASK Hirm - ASV Kittsee
8:0
18.03.1951
ASV Siegendorf - SC Pinkafeld
2:1
18.03.1951
SC Eisenstadt - ASV Neufeld
2:5
18.03.1951
SC Neusiedl am See - ASV Hornstein
1:1
18.03.1951
SV Großpetersdorf - SV Mattersburg
0:5
18.03.1951
SV Rechnitz - SC Oberwart
0:7
Runde 16
01.04.1951
ASV Hornstein - SC Eisenstadt
2:1
01.04.1951
ASV Kittsee - SC Neusiedl am See
3:5
01.04.1951
ASV Neufeld - SV Rechnitz
4:1
01.04.1951
SC Oberwart - SV Großpetersdorf
10:1
01.04.1951
SC Pinkafeld - ASK Hirm
4:3
01.04.1951
SV Mattersburg - ASV Siegendorf
4:1
Runde 17
08.04.1951
ASK Hirm - ASV Siegendorf
2:1
08.04.1951
SC Eisenstadt - ASV Kittsee
8:0
08.04.1951
SC Neusiedl am See - SC Pinkafeld
2:1
08.04.1951
SC Oberwart - SV Mattersburg
6:2
08.04.1951
SV Großpetersdorf - ASV Neufeld
1:0
08.04.1951
SV Rechnitz - ASV Hornstein
0:0
Runde 18
22.04.1951
ASV Hornstein - SV Großpetersdorf
6:0
22.04.1951
ASV Kittsee - SV Rechnitz
3:2
22.04.1951
ASV Neufeld - SC Oberwart
3:3
22.04.1951
ASV Siegendorf - SC Neusiedl am See
2:1
22.04.1951
SC Pinkafeld - SC Eisenstadt
3:2
22.04.1951
SV Mattersburg - ASK Hirm
12:1
Runde 19
29.04.1951
ASV Neufeld - SV Mattersburg
2:1
29.04.1951
SC Eisenstadt - ASV Siegendorf
0:1
29.04.1951
SC Neusiedl am See - ASK Hirm
2:1
29.04.1951
SC Oberwart - ASV Hornstein
5:1
29.04.1951
SV Großpetersdorf - ASV Kittsee
4:1
29.04.1951
SV Rechnitz - SC Pinkafeld
2:3
Runde 20
06.05.1951
ASK Hirm - SC Eisenstadt
7:2
06.05.1951
ASV Hornstein - ASV Neufeld
1:0
06.05.1951
ASV Kittsee - SC Oberwart
1:7
06.05.1951
ASV Siegendorf - SV Rechnitz
5:0
06.05.1951
SC Pinkafeld - SV Großpetersdorf
9:1
06.05.1951
SV Mattersburg - SC Neusiedl am See
6:4
Runde 21
20.05.1951
ASV Hornstein - SV Mattersburg
4:2
20.05.1951
ASV Neufeld - ASV Kittsee
12:0
20.05.1951
SC Eisenstadt - SC Neusiedl am See
6:2
20.05.1951
SV Großpetersdorf - ASV Siegendorf
0:3
20.05.1951
SV Rechnitz - ASK Hirm
1:1
17.06.1951
SC Oberwart - SC Pinkafeld
3:2
Am 20.5.1951 verschoben wegen eines Sängerfestes
Runde 22
03.06.1951
ASK Hirm - SV Großpetersdorf
4:1
03.06.1951
ASV Kittsee - ASV Hornstein
3:4
03.06.1951
ASV Siegendorf - SC Oberwart
2:0
03.06.1951
SC Neusiedl am See - SV Rechnitz
4:2
03.06.1951
SC Pinkafeld - ASV Neufeld
2:2
03.06.1951
SV Mattersburg - SC Eisenstadt
6:2

 


 

 

Geändert am 10.03.2020